Ekim 2012'de Lepton şubesinde bir fatura ödemesi geri alındı.
CSINT-NEWS-2026-010Arşivde aç
Kaynaktan okuma. Başka araştırmacıların, mahkemelerin ya da kurumların yayımladığı bulguları kaynağından okuyup anlattığım notlar. Bulgular onlarındır.Bulgular kaynaklarına ait.
Sarı vurgular sonradan eklendi, özgün görüntü değişmedi.
Credence, yani Post Office'in şube işlemlerini incelediği veri, geri almayı şube sorumlusunun koduna yazıyor.
Post Office, Helen Rose raporu POL00030214, TASLAK (DRAFT)PDF sayfa 212 Haziran 2013
Post Office Horizon IT Inquiry'nin yayımladığı kanıt belgesi. Kişisel bilgiler soruşturmanın GRO karartmalarıyla kapalı, karartmalar olduğu gibi duruyor.
Fujitsu'ya göre geri alma, recovery'nin, yani sistemin bir aksaklıktan sonra oturumu kendiliğinden toparlamasının işi.
Göstermediği. 118 bir hata kodu değil, Counter Mode Id alanının değeri.
Post Office, Helen Rose raporu POL00030214, TASLAK (DRAFT)PDF sayfa 2, 30 Ocak 2013 e-postasından alıntı12 Haziran 2013
Post Office Horizon IT Inquiry'nin yayımladığı kanıt belgesi. Kişisel bilgiler soruşturmanın GRO karartmalarıyla kapalı, karartmalar olduğu gibi duruyor.
ARQ, yani Fujitsu'dan istenen standart işlem dökümü, bunu yalnızca dolaylı gösteriyor.
Göstermediği. Ham logları ben görmedim, yeniden başlatma da kanıtlanmış değil.
Post Office ve Fujitsu, e-posta yazışması POL00134138PDF sayfa 2 ve 311 Şubat 2013
Post Office Horizon IT Inquiry'nin yayımladığı kanıt belgesi. Kişisel bilgiler soruşturmanın GRO karartmalarıyla kapalı, karartmalar olduğu gibi duruyor.
Jenkins recovery'yi ayıran bir kolonu kolay buluyor, Penny de yolun değişiklik talebi olduğunu doğruluyor.
Göstermediği. Bu bir öneri, kolonun eklendiğini göstermiyor.
Post Office ve Fujitsu, e-posta yazışması POL00134138PDF sayfa 1 ve 213 Şubat 2013
Post Office Horizon IT Inquiry'nin yayımladığı kanıt belgesi. Kişisel bilgiler soruşturmanın GRO karartmalarıyla kapalı, karartmalar olduğu gibi duruyor.
Mahkeme bunu bir bulgu olarak yazıyor, kayıt şube sorumlusunu gösterse de geri almayı sistem yapmıştı.
Göstermediği. Bulgu bu geri almayla ilgili, bütün Horizon işlemleri için değil.
High Court, Bates v Post Office Ltd (No 6) [2019] EWHC 3408 (QB)Paragraf 227, PDF sayfa 72 ve 7316 Aralık 2019
Mahkeme kararının judiciary.uk sitesinde yayımlanan PDF'i.
Credence verisi 4 Ekim 2012'deki geri almayı JAR001 koduna yazıyordu, şube sorumlusu ise işlemi yapmadığını söyledi. Soru, kayıttaki bu kodun işlemi kimin başlattığını gösterip göstermediği.
Rose raporunun özetine göre 4 Ekim 2012'de Lepton şubesinde 76,09 sterlinlik bir British Telecom fatura ödemesi geri alındı. Şube kendisine kesilen Transaction Correction'ı ödedi. Şube sorumlusu ise işlemi yapmadığını söyledi ve bir adli muhasebeciye başvurdu.
Raporun ilk sayfasında son düzenleme tarihi 12/06/2013. Raporun önerisi, sistemin yaptığı bütün geri almaların hem Fujitsu hem Credence verisinde ayırt edilebilmesi için bir değişiklik talebi açılması.
Kararın 224 ile 226. paragrafları, Post Office tanığı Van Den Bogerd'in çapraz sorguda geri almanın sistem tarafından üretildiğini kabul ettiğini aktarıyor. 227. paragrafın devamındaki çapraz sorguda aynı tanık, değişiklik talebinin uygulandığını düşünmediğini söylüyor. Bu bir tanığın görüşü, mahkemenin bulgusu değil.
Üç PDF 17 Ekim 2026'da özgün adreslerinden indirildi. Rose raporu ve yazışma Post Office Horizon IT Inquiry sitesinden, karar judiciary.uk sitesinden geldi. Dosyalar değiştirilmeden saklanıyor.
SHA-256 değerleri sırasıyla şöyle. POL00030214.pdf 2c726a6cf579983e76a61dfceb0d9599df4647a7cf826ac291445863b15ef6c4, POL00134138.pdf 2406460454f5d8d9adae6d05b44cbe21bca60351ed07e89b5dff422d9a4eb085, bates-v-post-office-judgment.pdf 65c65586199bcecec16cb6d920f4bbfe0f6d5d4f8eadd03d73d9de6ef652cea1.
Görüntüler PDF sayfalarının PyMuPDF ile 200 DPI'da alınmış render'ları. Bir alıntı sayfa sonunu geçtiğinde iki sayfanın kesitleri sayfa sırasıyla alt alta kondu ve araya düz gri bir şerit girdi. Piksellere dokunulmadı, soruşturmanın karartmaları olduğu gibi duruyor.
Sarı vurgular görüntüye işlenmedi. Kutular PDF'in metin katmanından ölçüldü ve ayrı bir katmanda duruyor. Vurgular kapatılınca belge işaretsiz görünüyor.
